פסטיבל אאוטליין 03 לאיור ומילים בירושלים

פסטיבל האיור של ירושלים יוצא לדרך בפעם השלישית עם 12 תערוכות, התרחשויות ואירועי אמנות ותרבות הפתוחים לקהל הרחב, בהשתתפות מאיירים, אנימטורים, משוררים, מוזיקאים ומספרי סיפורים מהארץ ומהעולם. הפסטיבל, העוסק בקשר שבין טקסט לאיור, יציג שיתופי פעולה חוצי ז׳אנרים בין יוצרים ובין חללים, סיורי אמנות, מופעי מוזיקה ומופעים רב תחומיים. במשך שמונה ימים יבחנו היוצרים את היחסים בין הדימוי לבין המילה, בחגיגה של שפה כתובה ושפה חזותית.

בין נושאי התערוכות: 20 שנה למותו של מאיר אריאל – 42 אמנים בפרשנויות מאוירות למילה טרמינל; מפגש קסום בין הגיוון התרבותי המיוחד שמתקיים בעיר ירושלים לבין ספר הילדים הישראלי ״דירה להשכיר״; פרשנויות מאוירות לטקסטים קצרים של חנוך לוין; יומולדת 30 לכספיון ומחווה לפאול קור; תערוכת המאיירים הירושלמים המסורתית, קולקטיב מנהרת הזמן – מאיירים יחשפו עבודות חדשות בהשראת אירועים היסטוריים משנה שעלתה בגורל – שנת 1887; בין מילים לאנימציה – הצצה ל״חדר העבודה״ של האנימטור, מהרגע שהוא נחשף למילות השיר ועד ליצירת קליפ אנימציה; פרויקט מיוחד – אמנים משמיעים קול נגד גזענות – סטודיו דוב אברמסון, בשיתוף המרכז לנפגעי גזענות והצוללת הצהובה בתערוכת כרזות מאוירות ומעוצבות נגד תופעות של גזענות ואפליה בחברה הישראלית (בהשתתפות ברי סחרוף, רונה קינן, שי צברי, אביב גדג׳ אסתר ראדה ועוד…); חנות פופ־אפ לרכישת עבודות פרינט בעיצובם של משתתפי הפסטיבל ומאיירים נוספים לצד מוצרי תלת־ממד שונים בעיצוב מקורי של מעצבים ישראלים, ועוד.

אאוטליין הינו פרויקט עירוני משותף ל״ביתא״ – המחלקה לאמנות חזותית – האגף לתרבות ואומנויות בעיריית ירושלים, רשות הצעירים עיריית ירושלים והקרן לירושלים, בניהול אופירה לבנון – מנהלת ״ביתא״, ובהובלת המנהלים האמנותיים יניב טורם ונועה קלנר. ״ירושלים היא עיר ציורית, מלאה בסיפורים ובדמויות מעניינות, כך שהאיור והטקסט טבעיים לה״, אומרים קלנר וטורם. ״מטרת הפסטיבל להוסיף איור לעיר ולפתוח את התחום שאנחנו כל כך אוהבים לעוד עיניים ולבבות. זו הזדמנות למאיירים ואנימטורים, לכותבים ומוזיקאים, לחלוק וליצור יחד במרחב עירוני שמאפשר ומקבל את כולם, בתקווה להגיע לכל מגוון האוכלוסיות שבעיר״.