כל מה שחשוב ויפה
קרקס הבריחה: שבוע העיצוב ירושלים 2021
דניאל צ׳צ׳יק, מים כהים

מים כהים: דניאל צ׳צ׳יק בעקבות הפליטים

דניאל צ׳צ׳יק ערך מסע מצולם בחופי הים התיכון בעקבות מסעות הפליטים. התוצאה הפואטית מוצגת בספר חדש ובתערוכה ״מים כהים״, שתיפתח במוצאי שבת 2.11 בגלריה אלמסן

Yuval:

הי דניאל, בוקר טוב. מה שלומך?‎

Daniel:

בוקר טוב, בסדר. ואתה?‎

Yuval:

לא רע בכלל! תגיד, איך קרה שמצאת את עצמך מפליג בים התיכון בעקבות פליטים?‎

Daniel:

לא הפלגתי‎: המסע נעשה לאורך החוף‎. בכל נושא משבר הפליטים והדימויים שיצאו ממנו, תמיד הסתכלתי על הים: איך הוא ראי כל כך מדוייק לנושא ולמשבר עצמו‎. כשפנו אלי מהצלב האדום, הצעתי לצלם רק את הים‎. הם התחברו ומימנו את הפרויקט

Yuval:

איך הם הגיעו דווקא אליך?‎

Daniel:

היתה כתבה גדולה במוסף הארץ שצילמתי, מסע מתחת ומעל לקווי המים בישראל. בעקבות הכתבה הגיעה הפנייה‎

Yuval:

מה כלל אם כך המסע? כמה ימים, איפה הוא עבר?‎

Daniel:

המסע התקיים במהלך חמישה שבועות לאורך החופים של ספרד, איטליה ויוון, ביחד עם צלם וידאו/אסיסטנט נפלא, אורן יזרעאל. בסופו של דבר השאיפה היתה להרכיב פואמה ויזואלית בהשראת המשבר והשיחות שקיימתי עם הפליטים‎

• רוצה לקבל את הכתבות שלנו לתיבת המייל? הירשמו כאן לניוזלטר שלנו >>

Yuval:

ספר קצת על המסע: מה חשבת שתראה שם, האם זה היה דומה למה שפגשת במקומות עצמם? מה חיפשת בעין שלך?‎

Daniel:

האמת, מה שראיתי היה די מה שחשבתי שאני הולך לראות. אבל בסדרה הזאת ובכלל בצילום שלי אני שואף לייצר טרנספורמציות, כלומר להפוך יום שמשי עם מתרחצים לדימוי קודר שמשקף את תחושות של אובדן והבטים שונים אחרים של המשבר‎. זה היה האתגר הכי גדול של הפרויקט בעבורי‎.

ראיתי חופים יפים, אנשים נופשים בים, נופים יפהפיים. זה היה מאוד הזוי לחשוב שכמה קילומטרים מהחוף מתרחש כל המשבר הזה‎. לא דיברתי עם מקומיים, אך ורק עם פליטים, באופן מסודר, במרכז של הצלב האדום‎

Yuval:

ומה אתה מציג בתערוכה?‎

Daniel:

בתערוכה אני מציג 17 עבודות, מתוך הספר שיצא בההוצאה הגרמנית Kehrer, מן סיפור בתוך סיפור שאצרה נטע לאופר המעולה‎

Yuval:

אז בוא נדבר על הצילומים: למה שחור לבן ולמה מגורען?‎

Daniel:

אני עובד אנלוגי: אם תלך אחורה לעבודות קודמות שלי, זו גם השפה בעבודות האישיות שלי. יש מפגש מורכב בין עבודה אישית לעבודה שהיא גם סוג של דוקו. לפרט למה שחור לבן ולמה מגורען זה כמו לשאול צייר למה הוא בחר בצבעים מסויימים: אני יכול לפרט אבל מרגיש לי קצת מיותר‎

Yuval:

דווקא סקאלה צבעונית נראה לי דבר רלוונטי ומעניין, אז אני אשאל אחרת: מה אתה רוצה, או היית שמח, שיקרה למי למי שנכנס לתערוכה ורואה את העבודות? איזו תחושה? עם מה היית רוצה שהם ייצאו ממנה?‎

Daniel:

משבר הפליטים, כמו כל נושא היום, הוא פוליטי. אני מנסה להכניס קצת נצח לנושא עכשווי, קצת פרורפורציות, חמלה אולי אפילו… הים היה פה תמיד וגם יהיה, אנחנו לא ממש. אני אשמח אם העבודה תפתח ערוץ להתבוננות יותר אנושית ופחות פוליטית־דעתנית על פליטים ומעבר‎

Yuval:

הזכרת מקודם שפה אישית. איך אתה מפריד בינה לבין העבודה היום יומית שלך כצלם חדשות? זה לא מתערבב?‎

Daniel:

אני לא צלם חדשות וגם לא הייתי – העבודה בעולם העיתונות מבוססת יותר על פורטרטים ונושאים אחרים‎. כשזה מתערבב כמו פרויקטים גדולים שעשיתי במוסף, בחו״ל בעיקר, זה דבר נפלא. כשעבודה יכולה להשתייך לכמה עולמות, זה רק מעמיק את העבודה‎

Yuval:

מסכים. והתכוונתי לצלם עיתונות, לא בהכרח חדשות…

תגיד, איפה אם כך אתה רואה את הפרויקט הנוכחי ממשיך את הרצף של עבודות אישיות קודמות שלך ואיפה יש בו משהו אחר? 

Daniel:

וואוו, שאלה מדהימה. אני כרגע במאבק מאוד גדול לגבי השתייכות הפרויקט באמת. זה נושא רגיש כי הסדרה באה להציף מודעות והתבוננות שונה על נושא, שהוא לא שלי באופן ישיר כמובן, ובאותו זמן אני עושה שימוש בשפה בעולם פנימי ובחווית חיים שלי, כדי לספר אותו‎

דניאל צ׳צ׳יק

Yuval:

זה לא נכון לגבי חלק גדול מהעבודה שלך כצלם שבכל יום/שבוע מצלם עולמות שאתה לא חלק מהם באופן ישיר? או שזה שונה במיוחד בגלל המרחק והנושא הטעון?‎

Daniel:

לא באופן כל כך אינטגרלי. בסופו של דבר כשאני עם כובע של מתעד לעיתון או לאירגון אחר, אתה רוצה שהלקוח יהיה מרוצה בסך הכל. הזהות בצילום תעודי נטו היא מאוד מוגבלת

Yuval:

הבנתי. אז עוד שאלה אחת, לגבי הספר: מה הוא כולל שלא מוצג בתערוכה?‎

Daniel:

עוד 50 עבודות, טקסטים של ארי פולמן וניקולה טרצי ופורטרטים של פליטים, מן אחורי הקלעים של הפרויקט. השראה מוואלס עם בשיר, שבירת קיר דמיוני בסוף הספר‎.

אולי קיר דימיוני זה לא הניסוח הנכון: מעבר בין עולם מנותק, למציאות קשוחה


‎מים כהים, דניאל צ׳צ׳יק. אוצרת: נטע לאופר
גלריה אלמסן, רח׳ הפנינים 1, יפו
פתיחה: 2.11; נעילה: 8.12

*כוכבית מייצגת שדות חובה

פורטפוליו באינסטגרם

עקבו אחרינו
מעבר לתוכן מרכזי, לקיצור דרך לחצ/י כפתור ALT + zמעבר לסגיר, לקיצור דרך לחצ/י כפתור ALT + x
Silence is Golden