תת;ריי: ציון לשבח בפסטיבל קאן לסרטי מחול

״תת;ריי״, סרטן של ציפי ניר וטאי מוריס המורכב מארבעה פרקים, הוצג לראשונה בחודש אוקטובר בתערוכת ״נעים בין מסכים״ של מרכז סוזן דלל, ונבחר לייצג את ישראל בפסטיבל קאן למחול במסגרת שיתוף פעולה בין המרכז לפסטיבל Mov’In Cannes. הסרט מציג מבט נדיר אל עולמן של נשים בקהילות סגורות וחושפת מנגנונים של שליטה, שתיקה ופגיעה. הוא מבקש לבחון האם הגוף יכול להתנגד, האם סולידריות נשית מסוגלת למנוע ניצול, ומה המשמעות של שייכות במציאות שבה גם מגע מטפל עלול להפוך לצורה של שבי.

לאחר הקרנת הסרט, שבה נרשמו גם מחאות פוליטיות מצד חלק מהקהל, החליטו השופטים להעניק לו פרס ציון לשבח. השופט המרכזי, הסופר והתסריטאי האיסלנדי Sjón, שיבח את הבימוי, השילוב בין קולנוע למחול והעיסוק המורכב בנשים בתוך קהילות סגורות. הוא אף ציין שאילו הבחירה הייתה בידיו, הסרט היה זוכה במקום הראשון, ביקש לקבל את הגרסה המלאה והגדיר את היצירה ״מושלמת בכל הבט״. לפני שנתיים, ב־2023, הסרט יום סידורים של אורן פישר שנבחר לייצג את המרכז זכה בפרס היוקרתי של בחירת השופטים.

בתגובה לזכייה אמרו ניר ומוריס: ״מתוך 20 סרטים מרהיבים מכל העולם, שמציגים גישות שונות לחיבור מחול וקולנוע, זכינו להכרה גדולה, ציון לשבח מיוחד מחבר השופטים. המעמד היה מרגש אך גם מורכב, במיוחד כנקראנו לעלות לבמה עם אחת הזוכות שקראה ׳פרי פלסטין׳, וגם מהקהל נשמעו קריאות דומות. הרגשנו איך אנשים מצמצמים אותנו לסיסמאות – ובדיוק על זה הסרט שלנו מדבר. 

״על הבמה בחרנו לדבר בגלוי על המורכבות של להיות אמניות ישראליות כיום, וזה פתח שיחות משמעותיות עם האמנים, מנהלי הפסטיבל והשופטים והביא המון תמיכה. קיבלנו חיזוקים ואת הצורך להמשיך להשמיע את הקול שלנו – קול שמאמין באמת בשלום ולא מייצג ממשלה או דיכוי. אנחנו נרגשות וגאות על המעמד והזכות שמרכז סוזן דלל העניקו לנו ולקבל כזו הערכה על עבודתו״.

 

נעמי פרלוב, המנהלת האמנותית של מרכז סוזן דלל: ״ההשג של ציפי ניר וטאי מוריס בפסטיבל קאן למחול הוא ביטוי מרגש לעומק ולעוצמה של העשייה המקורית שלהן, ולביטוי האישי הקולנועי והמחולי שהצליחו להשיג. ׳תת;ריי׳ היא יצירה אמיצה שמצליחה לגעת בשאלות מורכבות של גוף, קהילה וזהות והן הצליחו לתרגם אותן לשפה אמנותית חדה ומדויקת.

״במציאות שציפי מראה את ה׳נשים בתוך נשים׳ מחדרי החדרים למרחבי שליטה רחבים יותר, ובתוך מנגנונים עם חוקים נוקשים, אנו נחשפים למציאות מצמררת ומורכבת. הבחירה בעבודה לפסטיבל וההכרה שקיבלה שם מוכיחות עד כמה הדיאלוג בין מחול, קולנוע ומציאות חיים יכול לייצר הד חוצה גבולות. 

״אנחנו במרכז סוזן דלל גאים ללוות את היוצרות במסע הזה, ולראות כיצד יצירה שנולדה כאן מצליחה לרגש ולקבל הכרה בינלאומית רחבה״.