כל מה שחשוב ויפה
ורד חד(א)ד. צילומים: מל

ורד חד(א)ד // Mi&U

בעקבות הקושי שחוותה בניהול שיחה שוטפת עם סבתה, האמנית והאוצרת ורד חד(א)ד פיתחה משחק חווייתי ללימוד שפות, שמשמש לגישור על הפער בין דוברי שפות שונות

פעם הייתי אוהבת לחשוב שאני חיה בפיצול אישיות ושכל הדברים היפים שקורים לי לא קרו מעולם. אני זוכרת את עצמי מתהלכת בחצר של ההורים שלי, עם התרנגולות והטווסים, ומדמיינת שיצאתי לחופשה מבית משוגעים וכל ההצלחה ואהבה שיש סביבי היא המצאה אחת גדולה של הראש שלי. וככה, מתוך המחיקה הטוטאלית של המציאות, הייתי חווה את השייכות הגדולה ביותר למהות שלי, לעצמי.

לימודי האמנות בבצלאל היוו בשבילי את נקודת המפנה הראשונה והצומת המרכזי בשינוי של החיים שלי. פתאום מצאתי את עצמי מוקפת מוזרים ומוזרות בדיוק כמוני. חוויתי שייכות, הזדהות, הערכה, אמונה בי ובעשייה שלי. הפער שבין הכבשה השחורה, זו שהייתה יושבת על ברזלים, אבודה, מוזרה ונטע זר בחברה, לזו שרוצים בדעתה ובחברתה – היה עצום ועוצמתי כל כך עד כדי שלקח לי שנים לאחד בין הילדה המוזרה לאישה שאני היום.

ורד חד(א)ד. צילום: יוזמות העתיד

ורד חד(א)ד. צילום: יוזמות העתיד

העשייה, החיבורים שאני אוהבת ליצור בין חומרים, בין אנשים ובערוצים שונים מאפיינים ומבטאים את הקצוות והניגודים שמתקיימים בי ובחיים של כאן ושם. בשבילי, הבית והמקום הסביבתי/חברתי שממנו הגעתי, תמיד היה מורכב וטעון, והפער שבין החיים שבניתי לעצמי לבין החיים והרקע שבאתי ממנו היה גדול כל כך – עד שהייתי צריכה למחוק ולהמציא את הכל מחדש.

אז נעים מאוד, אני ורד חד(א)ד, יזמית ומפתחת בתחום האמנות והתרבות, אמנית, כותבת, אוצרת, מייסדת ומנהלת את גלריה ועמותת כורש 14. במשך החיים עברתי כל כך הרבה גלגולים, תחומי עניין וכובעים, גיליתי על עצמי שאני אוטודדקטית ודסלקטית. אני מתה על כימיה והמטבח אצלי נחשב למעבדה, אני מערבבת ומצרפת חומרים, מילים ורעיונות. אני אמנית בכל רמ״ח אברי, ציירת ופרפורמאית, רק שיתנו לי במה.

שנים שהיא מדברת בערבית־עברית ואני מהנהנת ומנסה להשלים את החסר. חוסר ההבנה הזה כרסם בי שנים, רציתי שתהיה לנו לפחות שיחה אחת שהיא תבין אותי ואני אותה, מההתחלה ועד הסוף

חלק מהותי ממני מתבטא דרך הפרעות הקשב והריכוז שלי. ההפרעות האלו גרמו לי להיות מי שקופצת מדבר לדבר ומעשייה לעשייה, אבל גם אפשרו לי ראייה והתנסות מגוונת, חקירה ותחומי עניין רחבים. המזל שלי הוא שאני לא מוותרת בקלות על החלומות שלי, וגם אם קפץ לי על הדרך עוד רעיון, אני אמקם אותו בסדר עדיפיות ואלחש לו שיום אחד זה יקרה, יום אחד גם הוא יהפוך למציאות ויימחק מהרשימה.

אני אוהבת ליצור וללכת אחרי החלומות שלי. עם סיום לימודי התואר הראשון שלי בשנת 2007 יצרתי את פרויקט ״מבצע כורש״ ובשנת 2012 פתחתי את גלריה כורש 14. שם זכיתי להגשים את אחד החלומות הגדולים שלי – לתת בית ובמה לאמנים ואמניות מתחומי יצירה שונים ומגוונים, לקיים שיח ודיאלוגים בנושאים שהכי עניינו אותי. שם יצקתי ומימשתי את כל הרעיונות והחלומות שלי, והכי חשוב – הפכתי את המקום לבית של אנשים ואמנות.

באופן טבעי אני נמשכת לחומרים זניחים. היצירה שלי נובעת הרבה פעמים מחוסר או מעודפות, והניסיון שלי הוא תמיד להמציא יש מאין ולהפך. איזון ושיווי משקל, פירוק והתפוררות, גיבוש והבניה – אלו נקודות המוצא של היצירה שלי.

צילומים: מל

מאז שהייתי ילדה קטנה הייתי קשורה לסבתא שלי. הייתי הולכת אחריה לכל מקום, מסתכלת עליה גוררת את הקוסקוס, מורטת את הנוצות של התרנגולת ביום כיפור ולומדת ממנה איך לסרוג. הרבה מהמילים שהיא הייתה מדברת אליי לא הייתי מבינה, ורק בין השורות הייתי מתארת לעצמי את הכוונה. ככה שנים שהיא מדברת בערבית־עברית ואני מהנהנת ומנסה להשלים את החסר. חוסר ההבנה הזה כרסם בי שנים, רציתי שתהיה לנו לפחות שיחה אחת שהיא תבין אותי ואני אותה, מההתחלה ועד הסוף.

birds

כמה שניסיתי, חווית לימוד שפות אף פעם לא היתה פשוטה לי. לא משנה איזה קורסים לקחתי, לא הצלחתי להטמיע את השפה ערבית. ההתמודדות, הכישלון והתסכול הביאו אותי לפתח את סדרת המשחקים Mi&U, המפגישה בין אנשים דוברי שפות שונות ומאפשרת להם להכיר דרך משחק, ללמוד וללמד אחת את שפתו של השני. מדובר במשחק קופסה שעובד בשיטת לימוד טבעית ושובר מחסומי שפה.

המשחק דומה במתכונתו ל״שבץ נא״. אופן המשחק הוא הרכבת מילים באמצעות אותיות. כל ערכה מכילה אותיות בשתי שפות, צד לכל שפה – לדוגמה ערבית/אנגלית, עברית/ערבית וכן הלאה. המשחק הוא רב גילאי ומאפשר לשכבות גיל שונות לשחק יחד. הרמה נקבעת לפי רמת המשתתפים/ות, כך שללא קשר לגיל אפשר לשחק יחד מתוך הנאה.

אחד הדברים החשובים שהשתקפו מתוך האישי לציבורי והחברתי היה האפשרות של המשחק להיות כלי ולגשר על הפער שבין דוברי השפה העברית לשפה הערבית. החשיבות של שפה בחיי היומיום שלנו, כערוץ להידברות, תקשורת וחיים משותפים היא היום יותר מתמיד קריטית. אני רוצה להזמין אתכם להצטרף אליי. המשחק יצא עכשיו לגיוס המונים בהדסטארט ועובד בשיטת ״הכל או כלום״. הצטרפו אלי ורכשו משחק, יחד נהפוך את Mi&U למציאות.


מדור הגשות כולל חומרים שהתקבלו במערכת פורטפוליו. שלחו לנו סיפורים חדשותיים, מידע בלעדי ופרויקטים מעניינים ותקשורתיים. פרטים נוספים בעמוד ההגשות שלנו

מעבר לתוכן מרכזי, for shortcut key, press ALT + zמעבר לסגיר, for shortcut key, press ALT + x
Silence is Golden