FUBAR: חליפה שמתאימה בול למידותיו של ארנולד שוורצנגר

50 שנות קריירה הוליוודית ענפה הספיקו לארנולד שוורצנגר כדי לעשות עצירה קטנה בדרך ולקפוץ לביקור על המסך הביתי שלכם. האיש שהמושג ״וואן ליינר״ הומצא בזכותו, הגיח כאורח לרגע בסדרות מסוימות אבל מעולם לא כיכב בתפקיד הראשי. לשמחתכם, זה קורה ב״פובר״ (FUBAR = Fucked up beyond all recognition), הסדרה החדשה של נטפליקס. קשה להאמין שיש מישהו בעולם שלא מחבב את השחקן האוסטרי־אמריקאי בעל המבטא הדומיננטי, ולכן כשהוכרזה סדרה בכיכובו, באופן טבעי נוצרה סקרנות סביבה. אז האם ארנולד הגדול מתאים למסך הקטן? ועוד איך.

ארנולד שוורצנגר, טרמינייטור בדימוס (לפי שעה), הוא לוק ברונר, סוכן CIA העומד לפני פרישה ושיט חלומי בספינה החדשה שלו עם גרושתו, שאותה הוא מפנטז לכבוש מחדש. שנייה לפני שהוא פותח את השמפניות, הוא מקבל לידיו משימה אחרונה – חילוץ קולגה לפני חשיפתו. כשהוא פוגש לראשונה באותו סוכן, הוא מגלה לתדהמתו שמדובר בבתו אמה. מאותו רגע ואילך הקשר שלהם מקבל תפנית והיחסים שלהם מתערערים. בלית ברירה הם הופכים לצוות במטרה לחסל טרוריסט דרום אמריקאי אכזר בעל עבר משותף עם לוק.

ארנולד שוורצנגר הוא סופרסטאר אמיתי מהזן הישן, ואי אפשר לקחת את זה ממנו. נכון, הבנו את זה כבר באייטיז, אבל האוסטרי החביב והכובש מוכיח את זה בכל פעם מחדש. הוא מאסטר של אקשן ששולט גם ברזי הקומדיה, ואפילו שלפעמים הוא מעט מוגבל ביכולותיו, הוא מפתיע ומפגין רגעים לפנתיאון. שוורצנגר פורח ב־FUBAR, ונראה שיוצר הסדרה ניק סנטורה, שכתב בין השאר ל״נמלטים״ ו״הסופרנוס״, תפר חליפה מושלמת שמתאימה בול למידותיו של מושל קליפורניה לשעבר, במקום שהוא יתאים את עצמו למידות הקטנות של הטלוויזיה. משפטי המחץ, הרפרנסים לסרטים בכיכובו ורגעי אקשן מהנים כל כך שרק ארנולד יודע להפיק – הכל שם.

המדיום הטלוויזיוני אמנם חדש לשוורצנגר, אבל הוא לא נראה כמו נטע זר בתוכו. במהלך שמונת הפרקים של העונה העלילה זורמת בצורה חלקה ואחידה והתסריט טוב, מדויק וציני להחריד. לב הסיפור מתבסס על היחסים של לוק ואמה, שבמהלכו הם עוברים טיפול זוגי משפחתי ומנסים לגשר על הפערים והמשקעים ביניהם שעלו לפני השטח. הרגעים הקומיים מוצלחים מהולים בדרמה עדינה, כשכל פרק מתמקד בבעיה מסוימת – בין אם כזו הנוגעת לצוות כולו ובין אם בין לוק ואמה למשפחתם חסרת המודעות לכל מה שקורה סביבה.

המרוויחים הגדולים מכל העסקה הזו הם בעיקר הצופים. אף על פי שרבים ממעיטים בערכו, שוורצנגר מוכיח ב־FUBAR שהוא שחקן מצוין שמקפץ בכישרון בין ז׳אנרים ויודע לנתב את הסצנה לכיוון הנכון

הסדרה עושה כבוד לסדרות ולסרטי האקשן הקומי של שנות ה־80 וה־90 ומרפררת במודע ל״שקרים אמיתיים״ (1994). הצוות בפיקודו של לוק מקבל משימה אחרת הקשורה בהפלתו של הטרוריסט בורו פולוניה (גבריאל לונה, ״האחרונים מבינינו״, ״שליחות קטלנית: גורל אפל״). שום משימה כמובן לא עוברת בצורה חלקה, והצוות נתקל במכשולים הזויים ופותר אותם באמצעות פתרונות הזויים עוד יותר. פעם אחת חברת צוות מפוצצת את רכב המילוט, ובפעם אחרת הצוות נתקע עם בני ערובה בתוך בונקר סובייטי מימי המלחמה הקרה. דרך הסיטואציות האלו לוק ואמה פותרים את בעיותיהם האישיות על דרך האבנים הצהובות הקומית.

חבריו למסך הגדול עלו על הרכבת ומככבים ברשתות הסטרימינג כבר מזמן, אבל שוורצנגר התעכב מעט מאחור. ייתכן שמדובר בהחלטה אישית שלו, וייתכן גם שהוא פשוט לא קיבל את ההצעה הנכונה. דבר אחד בטוח – המרוויחים הגדולים מכל העסקה הזו הם בעיקר הצופים. אף על פי שרבים ממעיטים בערכו, שוורצנגר מוכיח ב־FUBAR שהוא שחקן מצוין שמקפץ בכישרון בין ז׳אנרים ויודע לנתב את הסצנה לכיוון הנכון. מוניקה ברברו (״טופ גאן: מאווריק״), המוכרת בעיקר מתפקידיה הטלוויזיוניים, עושה עבודה טובה בתפקיד אמה ברונר, ובינה לבין שוורצנגר יש כימיה מעולה.

עם FUBAR באמתחתה, לצד ״סוויט טות׳״ המצוינת וסדרות מוצלחות נוספות, נטפליקס יכולה להיות מרוצה. השנה ממשיכה להיות מלאה בהפקות מקור מעולות שמנפחות לה קצת את החזה ומחזירות לה את האודם ללחיים.

---

FUBAR | נטפליקס
יוצר: ניק סנטורה
8 פרקים; ארצות הברית, 2023
4.5 כוכבים