קצת יידיש

לא פעם אנחנו מסתכלים בסמל ותוהים איך הוא הגיע לתוצאה הסופית שלו. אמן הכרזות והמעצב יוסי למל, מפרסום למל כהן, הסכים לחשוף את התהליך שהוביל לעבר יצירתו של לוגו חדש ליידישפיל, תיאטרון היידיש בישראל. הנה הלוגו הקודם:

והנה סמל הטווס מתוך הלוגו הקודם:

הלוגו החדש מורכב ממספר חלקים ומבוסס על הטווס מהלוגו הישן ומ״טווס הזהב״, יצירתו של איציק מאנגער:

בתוך הנוצות חבויה האות ״ש״ מתוך המזוזה, רמז למקורות היהודיים של התיאטרון:

שבעה קנים שמרמזים על המנורה ועל מקורות האור:

מקורות האור מתרכזים לעבר במה אחת:

במה זו היא מרכז התיאטרון המורכב משורות של מושבים:

האותיות כתובות בפונט קורן, המשמש כאות חדשה של התנ״ך, ששילבה בזמנו מסורת עם חדשנות:

גרסה נוספת עם הסיסמה החדשה של התיאטרון:

ומתוך הלוגו נולד גם סמל חגיגות ה־20 שלו: