כל מה שחשוב ויפה
פסי גירש
פסי גירש

פרס לצילום על שם ורנר וענת בראון יוענק לפסי גירש ולאוהד מטלון

פורטפוליו News: מוזיאון ארץ ישראל והקרן להנצחת מורשת ורנר וענת בראון הכריזו על פסי גירש ואוהד מטלון כזוכים בפרס לצילום על שם ורנר וענת בראון לשנת 2026. צחי אוסטרובסקי ורינה קסטלנובו זכו באות כבוד

הצלמת פסי גירש היא הזוכה בפרס לצילום על שם ורנר וענת בראון לאמנות בכירה, ותקבל מענק כספי על סך 50,000 ש״ח. בפרס לאמן מבטיח זכה הצלם אוהד מטלון והוא יקבל מענק כספי על סך 30,000 ש״ח. הצלם צחי אוסטרובסקי והצלמת רינה קסטלנובו זכו באות כבוד מטעם ועדת פרס בראון על תרומתם המשמעותית לתחום הצילום בישראל. האות הוענק להם כהוקרה על פועלם רב השנים והישגיהם המרשימים בשדה הצילום בישראל.

ועדת השיפוט כללה השנה את הצלם ג׳ון אופנבך מלונדון ואת גיזלה קייזר, אוצרת עצמאית, מנכ״לית ומנהלת אמנותית בבית וילי ברנדט, ברלין (2021-1996). בנימוקים להחלטה נכתב ש״פרס בראון 2026 יוענק לשני אמנים שמצד אחד מספרים סיפור אישי על זיכרון ומסע בזמן ומצד שני, חוקרים ומרחיבים את אפשרויות מדיום הצילום הקונספטואלי והאמנותי – כשהנקודה המשיקה בין השניים היא תפיסת החלל כמרחב תיאטרלי והזיקה לפיסול״.

פסי גירש. צילום: יובל אצילי

פסי גירש. צילום: יובל אצילי

פסי גירש

פסי גירש

פסי גירש

פסי גירש

פסי גירש

פסי גירש

גירש נולדה ב־1954 במינכן, גרמניה, להורים ניצולי שואה, ועלתה לישראל ב־1968. היא למדה פיסול אצל רודי להמן ורישום אצל יוסף שוורצמן, והיא בוגרת לימודי פיסול באקדמיה לאמנויות יפות במינכן וצילום והוראה במדרשה לאמנות ברמת השרון. בשנים 1993-1989 צילמה עבור תיאטרון הבימה, בעיקר בהצגותיו של חנוך לוין.

גירש מלמדת באוניברסיטת חיפה משנת 1992, וכיום מכהנת שם כפרופסור אמריטה בחוג לאמנות יצירה. ב־1996 אצרה את החלק הישראלי, מטעם ריינישס לנדסמוזיאום בון, של התערוכה הבינלאומית ״הם עזבו את גרמניה… בעל כורחם״ – צלמים ילידי גרמניה ואוסטריה שעזבו את גרמניה בעקבות מלחמת העולם השנייה.

בנימוקי השופטים נכתב כי גירש זכתה בפרס ״על מסע רב שנים שהחל בתיעוד נופי הטבע והעיר של הארץ בשילוב הצבתם או לכידתם של בני אדם כאלמנטים פיסוליים, דרך פרויקטים של הנפשת חיות מתות בצילומי סטודיו ותיעוד הצבות ׳היסטוריות׳ באתרים נטושים ובחללי מוזיאונים. כבת לניצולי השואה, עבודותיה עוסקות בשאלות של חיים ומוות ומאופיינות בסוגיות רבות של ׳הקורבן׳ ובמתח בין אינטלקטואלי להיסטורי בשילוב אימה והומור״.

גירש הציגה בתערוכות יחיד ובתערוכות קבוצתיות רבות בארץ ובעולם. עבודותיה נמצאות באוספים ציבוריים ופרטיים רבים, ביניהם מוזיאון ישראל, מוזיאון תל אביב לאמנות, הגלריה הלאומית שטוטגרט, המוזיאון היהודי בניו יורק והמוזיאון היהודי בברלין. היא זכתה בין היתר בפרס אנריקה קבלין למפעל חיים בתחום הצילום (מוזיאון ישראל, 2016), בפרס שרת התרבות והספורט לאמנות פלסטית (2014) ובפרס ע״ש ליאון קונסטנטינר (מוזיאון תל אביב, 1999).

אוהד מטלון. צילום: קורה מטלון

אוהד מטלון. צילום: קורה מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון

אוהד מטלון נולד בקיבוץ אילות ב־1972 ומתגורר ויוצר בתל אביב. הוא בוגר תואר ראשון מהמחלקה לצילום בבצלאל (2001), תואר שני בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב (2005) ותואר שני באמנויות מבצלאל (2007). מטלון מלמד צילום בבצלאל, במנשר, במדרשה לאמנות בית ברל ובשנקר. הוא הציג בתערוכות יחיד ובתערוכות קבוצתיות רבות בארץ ובעולם, וזכה במלגות ובפרסים רבים. תצלומיו נמצאים באוספים בארץ ובעולם.

בנימוקי השופטים נכתב שמטלון הוא ״צלם בעל מודעות חברתית־פוליטית ותיאורטית. גוף עבודתו הייחודי מציע לצופים מבט בוחן על נופי הארץ ואנשיה ודיון מעמיק עם ההיסטוריה של הארץ ותולדות הצילום, אשר מאתגרים את הנרטיב השגור. מטלון חוקר כיצד צילום מוצג ונצפה. החל בהדפסות ׳הפוכות׳ נגטיביות, דרך דיאלוג עם מסות אלגוריות וצילום מטופל ועד מסגורים ייחודיים והצבות לא שגרתיות״.

birds

״היצירה של פסי גירש ושל אוהד מטלון מזמינה אותנו לחשוב מחדש על מה שתצלום יכול להיות: מרחב של זיכרון ודמיון, במה להתרחשות ומפגש בין אמנויות״, אומר גיל עומר, מנכ״ל מוזיאון ארץ ישראל. ״הענקת פרס בראון לשניהם מבטאת את המחויבות של מוז״א ליוצרות וליוצרים המפתחים שפה עצמאית ומרחיבים את גבולות היצירה״

זו השנה השלישית שמוזיאון ארץ ישראל והקרן להנצחת מורשת ורנר וענת בראון מעניקים את הפרס לצילום, הכולל מענק כספי. בשנה שעברה זכו בפרס הצלמים מיקי קרצמן ורונה יפמן.

Silence is Golden