״פרפר״: אקשן סוער ושאלות פילוסופיות כבדות

על רקע נופיה הקסומים של קוריאה הדרומית – בין סיורים קולינריים למסורות עתיקות – ״פרפר״, הסדרה החדשה של אמזון פריים, מנסה לשלב אקשן סוער עם שאלות פילוסופיות כבדות. זה שילוב מפתיע אבל לא מקרי: במדינה שנושאת על גבה זיכרונות של מלחמות, פלישות ופצעים היסטוריים שלא הגלידו, הבחירה לעצור בין פיצוץ לרימון נוסף שנזרק, כדי לשאול מהי מהות האדם – נושאת ערך מיוחד. האם טבע האדם רע מנעוריו, או שמא דווקא הטראומות הן אלו שמעוותות אותו?

דיוויד ג׳ונג (דניאל דיי קים), סוכן מודיעין אמריקאי לשעבר שנחשב למת במשך תשע שנים, חי בקוריאה הדרומית בזהות בדויה עד שהעבר מתפרץ לחייו השקטים. הוא נאלץ להתעמת עם הארגון האכזרי שייסד בעצמו ושמבקש לחסל אותו. במקביל הוא נגרר למאבק רגשי מול בתו רבקה (ריינה הארדסטי), שהפכה למתנקשת צעירה ונמצאת כעת בצד השני של המתרס. לאורך הדרך, הסדרה מתפצלת לשני צירים ברורים: עימות אלים מול הארגון מחד, וקונפליקט אינטימי רגשי בין אב ובתו מאידך.

ברומן הגרפי שעליו מבוססת הסדרה, נמצא במרכז סיפורה של רבקה פאולקנר, סוכנת סמויה לשעבר של ה־CIA, שנקלעת למזימה חשאית להתנקשות הרחק מעיני הרשויות. חייה הוכתבו כבר בילדותה בידי אביה המנוכר, המכונה נייטינגייל, אבל דמותו נותרת בעיקר בשוליים – נוכחת כצל מהעבר ואינה חלק פעיל בעלילה.

עיקר הכוח של הסיפור טמון בדמותה של הגיבורה עצמה – אישה שנעה בין נאמנות לפרויקט מסתורי לבין מאבק פנימי בזהותה, ומיוצגת באופן שמנוגד למסורת רבת שנים של מרגלות נשיות חד ממדיות, שנכתבו עבור המבט הגברי.

השאלה על עיצוב זהות לא נעצרת רק ביחסי תורשה וסביבה, אלא מתרחבת גם לשדה המגדרי – איך מיוצגות נשים למול גברים, ומה התפקידים שכל אחד ואחת לוקחים על עצמם

הסדרה, לעומת זאת, משנה מוקד ומציבה את האב במרכז העלילה. מערכת היחסים בינו לבין בתו הופכת לציר הדרמטי הראשי, כזה שמכתיב את הטון הרגשי של הסיפור כולו, ובכך משנה את נקודת המבט: מהמאבק העצמאי של מרגלת חזקה – אל ניתוח רב־שכבתי של קשר אב־בת.

העובדה שהאב מוצג כאב קוריאני, בעוד שבתו נולדה לאם אמריקאית, מעניקה לסדרה רובד נוסף שמעבר למותחן הריגול. הזהות המעורבת של רבקה משמשת כהשתקפות של יחסי קוריאה הדרומית וארצות הברית: יחסי תלות וביטחון מצד אחד, אבל גם שותפות כוחנית ורוויה מתחים מהצד השני. ההיסטוריה של חצי האי – מהכיבוש היפני, דרך מלחמת קוריאה ועד לבריתות עם וושינגטון – מהדהדת דרך הבחירה הזו.

ברגע שנחשפת העובדה שלדיוויד יש משפחה חדשה בקוריאה, הטוויסט האישי מתפרש גם כסימבולי. ההשוואה בין שתי המשפחות מדגישה את השאלות למי אתה שייך, ומה קורה כששני עולמות מושכים אותך לכיוונים מנוגדים. זהו לא פרט עלילתי שולי, אלא החלטה מודעת שמטעינה את הסדרה בהקשר היסטורי גדול בהרבה.

גם ברומן הגרפי וגם בסדרה, האב לא היה דמות נוכחת ברוב חייה של בתו בת ה־20. במשך שנים היא גדלה מתוך הידיעה שהוא מת, ואת מקומו תפסה ג׳ונו – אמריקאית קרת לב שהפכה אותה למתנקשת מיומנת וחסרת רחמים. כאן עולה השאלה הפסיכולוגית־חברתית: מה מעצב אותנו באמת – התורשה הביולוגית או הסביבה שמגדלת אותנו?

אצל רבקה, הקונפליקט הזה מקבל גם משמעות פוליטית – האם האב יכול עדיין להשפיע עליה, או שנגזר עליה להמשיך את דרכה האכזרית של הדמות שגידלה אותה? השאלה הזו על עיצוב זהות לא נעצרת רק ביחסי תורשה וסביבה, אלא מתרחבת גם לשדה המגדרי – איך מיוצגות נשים למול גברים, ומהם התפקידים שכל אחד ואחת לוקחים על עצמם.

בעוד שדיוויד ואוליבר – בנה של ג׳ונו – מתוארים כדמויות רגישות, עדינות ואף פגיעות, הנשים הן אלה שנושאות את תכונות הכוח והקשיחות. רבקה מתפקדת כמתנקשת קרת דעת, וג׳ונו משלבת בין קשיחות כמעט צבאית לבין אימהות חומלת – שילוב נדיר שמאתגר את דפוסי הייצוג המגדריים. בכך, ״פרפר״ מפצה על ההחלטה הראשונית לשנות את מיקוד הסדרה מהבת אל האב, ומצליחה להציג דמויות נשיות שהן גם חזקות וגם מורכבות.

בסופו של דבר ״פרפר״ מנסה להיות הרבה יותר מסדרת ריגול. היא מבקשת להעמיד במרכז את השאלה הגדולה – האם הרוע טבוע באדם מלידה, או שמא הוא תוצר של טראומות, פצעים והיסטוריה? דרך הקשר בין דיוויד לרבקה נבחנים גם יחסים פוליטיים בין מדינות, וגם יחסים משפחתיים חורקי שיניים שנעים בין קרבה לריחוק.

אם הרומן הגרפי הציע גיבורה נשית מורכבת ששוברת מוסכמות, הרי שהסדרה מוסיפה רובד תרבותי והיסטורי, אבל לעיתים מתקשה לשאת את כל השכבות יחד. ובכל זאת, עצם הניסיון לשלב בין אקשן מסעיר לבין שאלות על מהות האדם – מעניק לה איכות מסקרנת, גם כשהתשובות עוד תלויות באוויר.

---

פרפר | אמזון פריים
יוצרים: סטף צ׳ה, קן וודרוף
ארצות הברית, 2025; 6 פרקים
3 כוכבים